台風10号災害に伴う制度融資に係る利子等の補給について

台風10号災害により被災又は売上等が減少した中小企業（個人事業者含む）に対し、岩手県及び株式会社日本政策金融公庫では復旧、経営の安定のための制度融資の取り扱いを開始しています。
久慈市では、次の制度融資を受けた市内の中小企業者等に対し、利子補給、信用保証料補給等の支援を行います。

岩手県中小企業災害復旧資金の利子補給

• 対象となる融資制度：岩手県中小企業災害復旧資金
• 対象者：事務所又は事業所が罹災した中小企業者で、市長が発行するり災証明書等の発行を受けた方
• 対象融資額：1千万円以内
• 利子補給額：対象融資額に係る利子の全額
• 利子補給期間：10年以内
  ※信用保証料は岩手県が負担します。
• 申込・相談窓口：(株)岩手銀行久慈中央支店及び久慈支店、(株)東北銀行久慈支店、(株)北日本銀行久慈支店、(株)みちのく銀行久慈支店、盛岡信用金庫久慈支店
  ※利子補給の対象となる融資は平成29年9月末で終了しました。

岩手県中小企業経営安定資金[災害対策]の利子補給・保証料補給

• 対象となる融資制度：岩手県中小企業経営安定資金[災害対策]
• 対象者：災害の後、最近1ヶ月間の売上高又は販売数量が前年同月に比して3％以上減少しており、かつ、その後2ヶ月間の売上高が前年同期に比して3％以上減少することが見込まれる方
• 対象融資額：1千万円以内
• 利子補給額：対象融資額に係る利子1％分
• 利子補給期間：3年以内
• 信用保証料補給額：対象融資額に係る信用保証料の全額
• 申込・相談窓口：(株)岩手銀行久慈中央支店及び久慈支店、(株)東北銀行久慈支店、(株)北日本銀行久慈支店、(株)みちのく銀行久慈支店、盛岡信用金庫久慈支店
  ※利子補給の対象となる融資は平成29年12月末で終了しました。

※岩手県の制度融資の詳細につきましては、岩手県のホームページをご覧ください。

• 岩手県制度融資のご案内（岩手県ホームページ）

日本政策金融公庫　災害復旧資金（国民生活事業）の利子補給

• 対象となる融資制度：日本政策金融公庫　災害復旧資金（国民生活事業）
• 対象者：事務所又は事業所が被災した中小企業者で、市長が発行するり災証明書、または被災証明書の発行を受けた方等
• 対象融資額：1千万円以内
• 利子補給額：対象融資額に係る利子全額
• 利子補給期間：10年以内
• 融資相談窓口：(株)日本政策金融公庫　八戸支店
• 補助金申請窓口：久慈市役所産業経済部商工振興課
  ※災害復旧資金（国民生活事業）の利子補給については、貸付を受けた中小企業者が、直接、市の商工振興課に申請する必要があります。

提出するもの

• 平成28年台風10号に伴う災害復旧貸付償還利子補給補助金申請書
  （用紙は久慈市商工振興課、日本政策金融公庫八戸支店の窓口に用意しているほか、下記添付ファイルからダウンロードできます。）
• 融資を受ける際に提出した契約書の写し
• (株)日本政策金融公庫が発行した融資に係る償還表の写し

申請期限

平成29年1月1日から平成29年12月31日までに支払う利子について

平成29年4月17日から平成29年10月31日まで
※以降、毎年申請が必要になります。